NAJNOWSZE PRZEPISY World Aquatics (FINA)
DOTYCZĄCE PŁYWALNI, BASENÓW I OBIEKTÓW SPORTOWYCH

Część druga przepisów dla pływalni poniżej, a dalej przepisy dotyczące pływania. Część pierwsza przepisów dla pływalni tutaj: 

https://wszystkodobasenow.pl/aktualne-przepisy-world-aquatics-fina-dla-basenow

NA DOLE STRONY PDF-y DO POBRANIA (również angielskie oryginały z rysunkami)

Przepisy World Aquatics 2025

DOTYCZĄCE OBIEKTÓW SPORTOWYCH

Materiał Szkoleniowy

Warszawa, marzec 2025

Niniejsze przepisy dotyczące obiektów sportowych są tłumaczeniem z języka angielskiego przepisów World Aquatics uchwalonych przez Biuro World Aquatics.

Uwaga:

Niniejszy dokument jest materiałem szkoleniowym.

Obowiązujące wymogi dotyczące przygotowania obiektu do zawodów pływackich są określone w Wytycznych i wymogach dotyczących organizacji centralnych imprez pływackich oraz w Wytycznych Polskiego Związku Pływackiego do organizacji okręgowych zawodów pływackich.

Tłumaczenie i opracowanie: Prezydium Kolegium Sędziów Polskiego Związku Pływackiego

 (...)

• 16.3.4.5    Bezpieczeństwo - Płyty muszą być zabezpieczone przed możliwością porażenia elektrycznego i nie mogą mieć ostrych krawędzi.

• 16.3.5    Aparatura Półautomatyczna

Przy Półautomatycznej Aparaturze, sędziowie mierzący czas muszą wyłączyć aparaturę przyciskiem w momencie dotknięcia ściany pływalni przez pływaka na zakończenie wyścigu.

• 16.3.5.1    Jako wsparcie do Automatycznej Aparatury do Sędziowania może być zastosowana, na zawodach World Aquatics i innych głównych imprezach, Aparatura Półautomatyczna, o ile są po trzy przyciski na torze, a każdy obsługiwany przez oddzielnego sędziego (w tym przypadku sędziowie celowniczy nie są wymagani). Inspektor nawrotów może obsługiwać jeden z przycisków.

• 16.3.6    Aparatura Automatyczna - wymagane wyposażenie

Przy zainstalowaniu Automatycznej Aparatury, niezbędne minimum wyposażenia stanowią następujące akcesoria:

• 16.3.6.1    Wydruk wszystkich informacji, które mogą być odtworzone w czasie kolejnego wyścigu.

• 16.3.6.2    Tablica świetlna dla widzów.

• 16.3.6.3    Urządzenie do sędziowania zmian w sztafecie z dokładnością do 1/100 sekundy. Gdy są zainstalowane górne kamery obraz z nich może być przeglądany jako dodatek do oceny zmian sztafetowych przez system automatyczny. Odnośnie dopuszczalnych różnic w czasach zmian sztafetowych powinno się skonsultować z producentem urządzenia.

• 16.3.6.4    Automatyczny licznik długości.

• 16.3.6.5    Czytnik części dystansu.

• 16.3.6.6    Podsumowanie komputerowe.

• 16.3.6.7    Korektor błędnego dotknięcia.

• 16.3.6.8    Możliwość automatycznego przełączenia na zasilanie z ładowalnych akumulatorów.

• 16.3.7    Aparatura Automatyczna - wyposażenie dla igrzysk olimpijskich i mistrzostw World Aquatics

Dla igrzysk olimpijskich i mistrzostw World Aquatics niezbędne są ponadto:

• 16.3.7.1    Tablica świetlna dla widzów musi zawierać przynajmniej dwanaście (12) trzydziestodwuznakowych (32) linii, mogących wyświetlać zarówno litery jak i cyfry. Każdy znak musi mieć minimalną wysokość 360 mm. Każda linia - matryca tablicy musi mieć możliwość przesuwania w dół i w górę, z opcją migania. Każda cała matryca tablicy musi być programowalna z możliwością pokazywania animacji. Minimalny rozmiar tablicy to 7.5 metra szerokości i 4.5 metra wysokości.

• 16.3.7.2    Klimatyzowane pomieszczenie kontrolne o wymiarach przynajmniej 6.0 metra x 3.0 metra usytuowane miedzy 3.0 metra a 5.0 metra od ściany finiszowej z niezakłóconym widokiem na ścianę finiszową w czasie całego wyścigu. Sędzia główny musi mieć łatwy dostęp do pomieszczenia kontrolnego w czasie całych zawodów. Poza czasem zawodów pomieszczenie kontrolne musi mieć możliwość zabezpieczenia.

• 16.3.7.3    Wideosędziowanie i pomiar wideo.

• 16.3.8    Pomieszczenie pomiaru czasu

Operatorzy pomiaru czasu muszą mieć niezakłócony widok na koniec pływalni, na którym ma miejsce zakończenie wyścigu z pomieszczenia pomiaru czasu. Panele reklamowe lub ścianki LED po stronie pomieszczenia pomiaru czasu powinny rozpoczynać się w odległości co najmniej 2 metrów od ściany końcowej. Panele reklamowe lub ścianki LED nie powinny przekraczać długości 46 metrów.

Patrz diagram

• 16.3.9    Aparatura do Wideosędziowania

Na igrzyskach olimpijskich i mistrzostwach świata, zatwierdzona Automatyczna Aparatura do Sędziowania, włącznie z Aparaturą do Wideosędziowania, powinna być zapewniona i używana. Zatwierdzona Aparatura do Wideosędziowania, powinna być używana do inicjowania zgłoszeń naruszeń przepisów, do potwierdzania zgłoszeń naruszeń przepisów lub do asystowania sędziemu głównemu w odrzucaniu zgłoszeń od sędziów znajdujących się wokół niecki pływalni.

Interpretacje Przepisów Pływania World Aquatics

Wydane przez Prezydium Kolegium Sędziów Polskiego Związku Pływackiego

Wersja z dnia 11.06.2025

(...)

• 4    START

• 4 .4 Każdy pływak inicjujący start przed sygnałem może zostać zdyskwalifikowany (...)

• 2 .1.6 Dyskwalifikacja za zainicjowanie startu przed sygnałem startu musi być zaobserwowana i potwierdzona zarówno przez startera jak i sędziego głównego. Automatyczna aparatura do sędziowania, jeżeli jest dostępna, może zostać użyta dla potwierdzenia dyskwalifikacji.

Interpretacja

Podstawą do dyskwalifikacji nie jest przypadkowe wpadnięcie do wody, np. w wyniku:

• •    poślizgnięcia się na platformie startowej,

• •    utraty równowagi przed przyjęciem pozycji nieruchomej,

• •    reakcji na czynnik zewnętrzny przypominający sygnał startowy (lampa błyskowa aparatu fotograficznego, gwizd lub okrzyk na widowni, itp.),

• •    reakcji na komendę „wróć” przerywającą procedurę startu.

Kamery automatycznej aparatury do sędziowania mogą być użyte do potwierdzenia naruszenia przepisów podczas startu. Nie powinno się używać w tym celu reakcji startowej ze słupków startowych.

• 5    STYL DOWOLNY

• 5.3 Część ciała pływaka, musi łamać powierzchnię wody przez cały czas trwania wyścigu, z wyjątkiem, że dozwolone jest całkowite zanurzenie się pływaka w czasie nawrotu i na dystansie nie dłuższym niż 15 metrów po starcie i po każdym nawrocie (...)

Interpretacja

Niniejszy przepis nie przewiduje wyjątków dla żadnego sposobu pływania, a jedynie dla fazy wyścigu (nawrotu oraz dystansu 15 metrów po starcie i po każdym nawrocie). W związku z tym, całkowite zanurzenie całego ciała, poza wyżej wymienionymi fazami wyścigu, jest podstawą do dyskwalifikacji również gdy zawodnik płynie stylem klasycznym w konkurencji stylu dowolnego.

• 6    STYL GRZBIETOWY

  • 6.1    (...) Kiedy używa się podpory do startu w stylu grzbietowym, co najmniej jeden palec każdej stopy musi mieć kontakt ze ścianą końcową lub przednią powierzchnią płyty kontaktowej (...)

Nie należy nigdy wywierać nacisku na podporę do startu w stylu grzbietowym, kiedy jest ustawiona pod kątem 90 stopni do powierzchni ściany końcowej / płyty kontaktowej.

• 16.1.11 PODPORA DO STARTU W STYLU GRZBIETOWYM

Podpory do startu w stylu grzbietowym zgodne z poniższą specyfikacją powinny być używane na wszystkich mistrzostwach i zawodach World Aquatics.

Podpora: (patrz diagram poniżej)

• •    może być regulowana do 4 centymetrów powyżej lub do 4 centymetrów poniżej poziomu wody i nie może być używana poza tym przedziałem;

• •    ma co najmniej 60 centymetrów długości;

• •    musi mieć 8 centymetrów wysokości, 2 centymetry grubości i 10 stopni nachylenia.

  

Interpretacja

Podpory do startu w stylu grzbietowym zgodne z powyższą specyfikacją mogą być używane na wszystkich zawodach w kraju.

Kiedy używana jest podpora do startu w stylu grzbietowym, powinna istnieć możliwość regulacji jej położenia zgodnie z 16.1.11. Użycie podpory do startu w stylu grzbietowym w położeniu poza tym zakresem jest niedozwolone.

• 6.5 Kończąc wyścig, pływak musi dotknąć ściany, znajdując się w pozycji na plecach.

Interpretacja

Pozycję wyznaczają barki pływaka (6.4). Pozycja bioder nie ma znaczenia.

Podstawą do dyskwalifikacji jest obrócenie barków do pozycji na piersiach przed dotknięciem ściany.

• 7    STYL KLASYCZNY

• 7.6 Przy każdym nawrocie i przy zakończeniu wyścigu, dotknięcie ściany musi być równoczesne obydwiema rozłączonymi dłońmi, na, powyżej lub poniżej poziomu wody (...)

Interpretacja

„Rozłączone” oznacza, że dłonie nie mogą być nałożone jedna na drugiej. Nie jest konieczne, aby była widoczna przestrzeń pomiędzy dłońmi. Przypadkowe stykanie się palców nie jest błędem.

Dozwolone:

Nieprawidłowo: jedna dłoń na drugiej

Dla poprawności dotknięcia ściany nie jest konieczne by wewnętrzna część dłoni miała kontakt ze ścianą. Wystarczającym jest, aby jakaś część dłoni (jeden lub więcej palców, kciuk, grzbiet dłoni, lub inna część dłoni), miała kontakt ze ścianą, przy czym dotknięcie to musi być równoczesne, a dłonie muszą być rozłączone zgodnie z interpretacją powyżej.

Dozwolone:

Ponadto, nie jest konieczne, aby podczas dotknięcia te same części obydwu dłoni miały kontakt ze ścianą (np. tylko palce obydwu dłoni albo tylko wewnętrzna powierzchnia obydwu dłoni). Dozwolone jest więc dotknięcie ściany np. całą powierzchnią jednej dłoni i tylko palcami drugiej dłoni albo częścią wewnętrzną jednej dłoni i zewnętrzną drugiej.

Dozwolone:

Dotyczy również przepisu 8.4.

• 8    STYL MOTYLKOWY

  • 8.2    Oba ramiona muszą być przenoszone równocześnie, nad wodą do przodu, a następnie równocześnie, pod wodą do tyłu przez cały wyścig, z uwzględnieniem przepisu 8.5.

Interpretacja

Nie jest konieczne, aby ramię było całkowicie nad powierzchnią wody i aby była widoczna przestrzeń pomiędzy ramieniem a lustrem wody. Wystarczy, aby ramię łamało lustro wody i było co najmniej częściowo nad powierzchnią wody.

• 8.4    Przy każdym nawrocie i przy zakończeniu wyścigu, dotknięcie ściany musi być równoczesne obydwiema rozłączonymi dłońmi, na, powyżej lub poniżej powierzchni wody.

Interpretacja

„Rozłączone” oznacza, że dłonie nie mogą być nałożone jedna na drugiej. Nie jest konieczne, aby była widoczna przestrzeń pomiędzy dłońmi. Przypadkowe stykanie się palców nie jest błędem.

• 9    STYL ZMIENNY

  • 9.1    W konkurencjach indywidualnych stylu zmiennego pływak płynie czterema stylami w następującej kolejności: motylkowy, grzbietowy, klasyczny i dowolny. Każdym wymienionym stylem zawodnik pokonuje 1/4 dystansu.

  • 9.3    W konkurencjach sztafetowych w stylu zmiennym pływacy płyną czterema stylami w następującej kolejności: grzbietowy, klasyczny, motylkowy i dowolny. Każdym wymienionym stylem zawodnik pokonuje ćwierć (1/4) dystansu.

• 5.1    Styl dowolny oznacza, że w tak określonej konkurencji zawodnik może płynąć każdym sposobem; wyjątek stanowią konkurencje stylu zmiennego indywidualnie lub sztafetowo, gdzie styl dowolny oznacza każdy sposób pływania inny niż grzbietowy, klasyczny lub motylkowy.

• 9.2    W stylu dowolnym, pływak musi być na piersiach, za wyjątkiem, kiedy wykonuje nawrót. Pływak musi powrócić do pozycji na piersiach przed wykonaniem jakiegokolwiek kopnięcia lub ruchu ramieniem. Opuszczenie ściany w pozycji na plecach, podczas odcinka stylu dowolnego jest dozwolone, ale nie jest dozwolone wykonywanie kopnięć dopóki pływak nie powróci do pozycji na piersiach, po czym może rozpocząć wykonywanie kopnięć, włącznie z kopnięciami motylkowymi.

Interpretacja

Zgodnie z przepisami World Aquatics, w konkurencjach stylu zmiennego każdy styl musi obejmować ćwierć (1/4) dystansu (9.1 i 9.3), a odcinek stylu dowolnego musi być pokonany innym sposobem niż właściwym dla stylu grzbietowego, klasycznego lub motylkowego (5.1).

Styl grzbietowy zdefiniowany jest przez położenie ciała w pozycji na plecach (6.2), z tym, że na odcinku stylu dowolnego w konkurencjach stylu zmiennego dopuszczalne jest przebywanie na plecach w trakcie wykonywania nawrotu (9.2).

Styl klasyczny zdefiniowany jest przez cykl ruchowy ramion i nóg (7.2), a także opis ruchu ramion i nóg (7.2-7.5).

Styl motylkowy zdefiniowany jest przez opis ruchu ramion i nóg (8.2-8.3).

Podstawą do dyskwalifikacji jest:

• •    wykonanie ruchu ramieniem lub kopnięcia podczas przebywania w pozycji na plecach,

• •    wykonanie pełnego cyklu ruchowego ramion i nóg jak do stylu klasycznego,

• •    wykonanie łącznie ruchów ramion i nóg jak do stylu motylkowego.

Część druga przepisów dla pływalni powyżej, a dalej przepisy dotyczące pływania. Część pierwsza przepisów dla pływalni tutaj: 

https://wszystkodobasenow.pl/aktualne-przepisy-world-aquatics-fina-dla-basenow